Week 10

Thuis, nou thuis, vorige zondag week vertrokken naar Spanje. Het was lekker rustig op de weg en we waren rond 16.00u op onze overnachtingscamping in Frankrijk. De volgende dag was de bestemming L’Estartit in Spanje. We moesten nog een klein uurtje rijden toen we een klap hoorden en even daarna nog een. We hadden een klapband rechts achter. Sinds ik mijn rijbewijs heb, heb ik nog maar een keer een lekke band gehad en dat was in de Belgische Ardennen terwijl de auto stilstond. Dus camper op de vluchtstrook gemaneuvreerd, ik was net wat vrachtwagens aan het inhalen toen het gebeurde! , snel onze oranje hesjes aangetrokken en eruit achter de vangrail om de schade te bekijken. Je wordt echt niet vrolijk als de vrachtwagens 10 cm van je spiegel voorbij komen denderen. Gelukkig waren we zo’n 200 mtr voorbij een Spaanse ANWB paal gestrand. Dus in de camper achteruitrijden op de vluchtstrook op mijn lekke band. Bij de paal was een inham waar ik veilig de band kon wisselen. Op dit moment was ik blij dat ik een echt reservewiel had. Bij het optakelen van de lekke band op de plaats van het reservewiel ging er iets fout, met als gevolg dat de lier nu niet meer werkt en we met een band in de camper rondrijden. Gelukkig was schuin tegenover de camping een garage. Ze lieten me zien dat de band niet meer te redden was (leek me logisch na 200mtr op de velg te hebben gereden). Gelukkig hadden ze nog een goede tweedehands band liggen en voor 40 euro was ik klaar. De dag erna de lier weer gangbaar proberen te krijgen maar helaas niet gelukt. Nu zitten we alweer een week op camping Rifort en gaan morgen richting Valencia.

Nieuws: Gelukkig zit ik in Spanje en kan ik niet meedoen met de provinciale staten verkiezingen. Wat een poppenkast. Landelijke politici claimen de zendtijd en onderwerpen. Terwijl de provincies hun eigen sores hebben. De programma’s en de verkiesbare leden zijn mij onbekend. Toch raar ? Ben blij dat ik hier in de zon zit en niet bij jullie in de sneeuw 😎 Ennehu succes met de verkiezingen……..

At home, well at home, left for Spain last Sunday. It was nice and quiet on the road and we were at our overnight campsite in France around 16.00h. The next day was the destination L’Estartit in Spain. We had to drive another hour when we heard a bang and then another one a moment later. We had a blowout right rear. Since I got my driver’s license, I have only had a flat tire once and that was in the Belgian Ardennes while the car was stationary. So camper maneuvled in the emergency lane, I was just overtaking some trucks when it happened!, quickly put on our orange vests and out behind the guardrail to see the damage. You really don’t get happy when the trucks thunder by 10 cm from your mirror. Fortunately, we were stranded about 200 meters past a Spanish ANWB pole. So in the camper reversing on the emergency lane on my flat tire. At the pole was an inlet where I could safely change the tire. At this point, I was glad I had a real spare tire. When the flat tire was lifted at the place of the spare wheel, something went wrong, with the result that the winch no longer works and we drive around with a tire in the camper. Fortunately, there was a garage diagonally opposite the campsite. They showed me that the tire was no longer salvageable (seemed logical after riding 200mtr on the rim). Fortunately, they still had a good second-hand tire and for 40 euros I was ready. The next day I tried to get the winch back to normal but unfortunately did not succeed. Now we have been at camping Rifort for a week and will go to Valencia tomorrow.

News: Fortunately, I am in Spain and I cannot participate in the provincial elections. What a charade. National politicians claim airtime and topics. While the provinces have their own sores. The programmes and the members who can be elected are unknown to me. Strange? Am glad I’m sitting here in the sun and not with you in the snow 😎 Ennehu good luck with the elections……..

Week 9

Thuis; deze week weinig te melden, woensdag zijn we naar Brabant geweest ’s ochtends naar Ma en ’s middags naar Margit om ons haar te laten knippen. ’s Avonds zijn we naar Harrie en Ellen geweest en hebben we daar gezellig gegeten en gedronken. Vrijdagavond had ik de voorjaarsvergadering van Tc de Moraal. Het was wel leuk want deze vond plaats in het nieuwe gemeentehuis van Elst. Een lid van ons is wethouder en hij had dit geregeld. Nu zijn we de camper aan het inladen voor ons tripje.

Nieuws: In Nederland was deze week het Noorderlicht te zien. Dit was wel een unicum want normaliter zie je dit alleen in het noorden van Zweden dichtbij de Noordpool. Verder liep hier het inloggen op de site van de Belastingdienst vast. Vanaf 01 maart kun je digitaal aangifte doen en de toeloop was zo massaal dat men niet via DIGID kon inloggen. Ik heb ook mijn aangifte ingevuld en heb nog nooit zo snel geld verdient. Ja i.p.v. betalen krijg ik geld terug. Zowel van de Belastingdienst als de Energiemaatschappij.

At home; little to report this week, Wednesday we went to Brabant in the morning to Ma and in the afternoon to Margit to have our hair cut. In the evening we went to Harrie and Ellen and we had a nice dinner and drink there. Friday night I had the spring meeting of Tc de Moraal. It was nice because it took place in the new town hall of Elst. A member of us is an alderman and he had arranged this. Now we are loading the camper for our trip.

News: The Northern Lights were shown in the Netherlands this week. This was unique because normally you only see this in the north of Sweden near the North Pole. Furthermore, logging in to the site of the Tax and Customs Administration got stuck here. From 01 March you can submit a declaration digitally and the influx was so massive that people could not log in via DIGID. I have also filled out my tax return and have never made money so quickly. Yes instead of paying I get money back. Both from the Tax And Customs Administration and the Energy Company.

Week 8

Ik ga mijn wekelijkse bericht in twee delen hakken. Een deel met de noemer “Thuis” en een deel met de noemer “Nieuws”. Ook ga ik, als het lukt, mijn berichten en site in de Engelse taal omzetten omdat een groot deel van ons gezin alleen deze taal maar kan lezen. Als ik het over het gezin van mijn zoon ga hebben is dit W, over mijn dochter L en wijzelf E. WEL dus. En iedereen die ons kent weet waar deze letters voor staan. Aan de slag dan.

Thuis: We zouden deze week op bezoek gaan bij mijn nichtje Lian om haar nieuwe hondje Bella en haar nieuwe huisje te gaan zien. We zouden ook Ma ophalen maar het ging allemaal niet door. Lian was ziek. Andere keer maar weer. Verder zijn de in december vorig jaar bestelde rolluiken geplaatst aan de voorzijde van ons huis. ’s Winters bescherming tegen de kou en ’s zomers tegen de warmte. Helaas waren we niet goed voorgelicht over de afstandbediening. Ik had verwacht om de luiken via een app te kunnen bedienen en in te kunnen stellen. Niet dus. Het is met de hand omhoog en omlaag. Dus als we er met de camper op uit trekken gaan de luiken naar beneden totdat we weer thuis zijn.

L zit momenteel in Australië en hebben het goed naar de zin en in W worden de zonnepanelen aangesloten. Alles gaat zijn gangetje.

Nieuws: Afgelopen vrijdag is het een jaar geleden dat Russische troepen de Oekraïne aanvielen. Een treurig feit. De dictator Poetin gaf in zijn jaarlijkse rede in de Doema geen blijk van rede en gaat gewoon door met deze zinloze oorlog. Alleen omdat hij een buffer om Rusland wil om zich te beschermen tegen ” het westen”. Hij wil weer terug naar het vroegere Warschaupact. Dit gaat natuurlijk nooit meer gebeuren, alle vroegere volkeren die onder het Warschaupact vielen hebben geroken aan vrijheid en zijn niet meer zonder geweld te onderdrukken. Ik ben van mening dat we er maar eens een klap op moeten geven en met de NAVO troepen de Oekraïne in moeten trekken om onze Europese broeders en zuster te ontzetten. Maar ja dat is een probleem want vele NAVO partners hebben na de val van de Berlijnse muur hun legers verwaarloost en zijn niet inzetbaar. Dus dat gaat zomaar niet.

In het VK gaat men de boeken van Roald Dahl ” bij de tijd’ brengen. Dit gaan sensitivity readers doen. Een stelletje woke lezers die de woorden als dik en lelijk uit de beschrijvingen van personen halen. We zijn hard op weg om als westerse beschaving dusdanig decadent te worden dat we, zoals eerder in de geschiedenis zie de Netflix docu Ancient Apocalypse, door minder gevoelige volkeren weggevaagd gaan worden. Het komt nog zover dat als je een vlieg doodslaat het kind wat daarvan getuige is, naar de psychiater moet omdat het PTSS heeft.

Tot zover deze week.

I’m going to cut my weekly post into two parts. One part entitled “Home” and one part entitled “News”. Also, if I succeed, I will convert my messages and site into the English language because a large part of our family can only read this language. If I’m going to talk about my son’s family, this is W, about my daughter L and ourselves E. So yes. And anyone who knows us knows what these letters stand for. Then get started.

At home: We were supposed to visit my cousin Lian this week to see her new dog Bella and her new house. We were also supposed to pick up Ma, but it all fell through. Lian was sick. Another time again. Furthermore, the roller shutters ordered in December last year were placed at the front of our house. Protection against the cold in winter and against the heat in summer. Unfortunately we were not well informed about the remote control. I had expected to be able to operate and set the shutters via an app. Not so. It’s up and down by hand. So when we go out with the camper, the shutters go down until we get home.

L is currently in Australia and they are having a good time and the solar panels are being connected in W. Everything is as usual.

News: Last Friday it is one year ago that Russian troops attacked Ukraine. A sad fact. The dictator Putin, in his annual speech in the Duma, showed no reason and continues with this senseless war. Only because he wants a buffer around Russia to protect himself from “the west”. He wants to return to the former Warsaw Pact. This will of course never happen again, all former peoples that fell under the Warsaw Pact have smelled of freedom and can no longer be suppressed without violence. I believe that we should give it a shot and move into Ukraine with NATO troops to relieve our European brothers and sisters. But yes that is a problem because many NATO partners have neglected their armies after the fall of the Berlin wall and are not deployable. So that just doesn’t work.

In the UK people are going to bring Roald Dahl’s books up to date. This is what sensitivity readers are going to do. A bunch of woke readers who take the words like fat and ugly out of the descriptions of people. We are well on our way as Western civilization become so decadent that, as earlier in history see the Netflix documentary Ancient Apocalypse, we are going to be wiped out by less sensitive peoples. It gets to the point where if you kill a fly, the child who witnesses it has to go to the psychiatrist because it has PTSD.

So far this week.