Welcome in my life !
Het eerste bericht in 2024. Het is weer even geleden dat ik wat op de site heb gezet. Maar er was tot op heden weinig te melden. Ik ben weer een jaartje ouder geworden en we zijn net terug uit Spanje. We waren het helemaal zat regen, regen en nog eens regen in NL. Dus op naar de zon.
Afgelopen week stond in het teken van ellende. Ik was afgelopen zondag al niet zo lekker en maandag lag ik ziek op bed. Het is denk ik al meer dan 20 jaar geleden dat ik met griep op bed heb gelegen. Na een dág op bed werd ik afgelost door Doret. Ook ziek dus hebben we het grootste deel van de week als watt en half watt doorgebracht. Donderdag hebben we alles in gereedheid gemaakt om vrijdag af te kunnen reizen naar Londen. Hier zijn we inmiddels aangekomen en blijven we een aantal weken.
Ik ga stoppen met de wekelijkse berichten (ze worden toch niet gelezen, behalve dan door Ma.) Zodra we weer op wereldreis gaan of er is iets interessants te melden dan kom ik hier weer op het (gezet)net.
Last week was all about misery. I wasn’t very well last Sunday and on Monday I was sick in bed. I think it’s been over 20 years since I’ve been in bed with the flu. After a day in bed I was relieved by Doret. Also sick so we spent most of the week as watts and half watts. On Thursday we prepared everything to travel to London on Friday. We have now arrived here and we will stay for a few weeks.
I’m going to stop the weekly posts (they’re not read anyway, except by Ma.) As soon as we go on a world trip again or there is something interesting to report, I will come back here on the (gezet) net.
Ik heb enkele weken verzuimd om wat dingen op de site te zetten, hieronder de snelle update.
Week 35: We zijn weer veilig thuis gekomen, camper uitgeruimd en van binnen en buiten gepoetst. Boodschapjes gedaan en zaterdag naar het eerste Concours Hippique op De Park. Zondag eindelijk onze kleindochter Elin weer gezien. Wat gaat de tijd snel.
Week 36: Het belooft deze week heel goed weer te worden, diverse campings in Zeeland gebeld maar allemaal VOL. Gelukkig heeft Doret nog rondgebeld en hadden ze nog een plekje voor ons van dinsdag tot zondag op Camping de Vuurtoren in West Kapelle. Zondag op de terugweg langs mijn moeder gereden om alvast haar verjaardag te vieren. Zaterdagavond had ik een beetje last van mijn keel en zondag werd ik gedurende de dag steeds beroerder, dus we zijn weer op tijd naar huis gegaan.
Week 37: Maandag de hele dag op bed gelegen, griep! (of covid?) Ma is vandaag 87 !!!! jaar geworden en still going strong ! Dinsdag weer op de been voor 70% en doorgegaan met mijn film over onze noordelijke trip. Vrijdag vertrekken we voor 3 weken naar onze andere twee moppies Miya en Abi.
I neglected to put some things on the site for several weeks, below the quick update.
Week 35: We got home safely, cleared out the camper and cleaned inside and out. Shopping done and Saturday to the first Concours Hippique at De Park. Sunday finally saw our granddaughter Elin again. How fast time goes.
Week 36: It promises to be very good weather this week, several campsites in Zeeland called but all FULL. Fortunately, Doret still called around and they still had a place for us from Tuesday to Sunday at Camping de Vuurtoren in West Kapelle. Sunday on the way back I drove past my mother to celebrate her birthday. Saturday night I had a bit of a sore throat and on Sunday I got more and more miserable during the day, so we went home on time.
Week 37: Lying in bed all day Monday, flu! (or covid?) Ma is 87 !!! today years and still going strong ! Tuesday back on my feet for 70% and continued with my film about our northern trip. Friday we leave for 3 weeks to our other two moppies Miya and Abi.