Afgelopen week stond in het teken van ellende. Ik was afgelopen zondag al niet zo lekker en maandag lag ik ziek op bed. Het is denk ik al meer dan 20 jaar geleden dat ik met griep op bed heb gelegen. Na een dág op bed werd ik afgelost door Doret. Ook ziek dus hebben we het grootste deel van de week als watt en half watt doorgebracht. Donderdag hebben we alles in gereedheid gemaakt om vrijdag af te kunnen reizen naar Londen. Hier zijn we inmiddels aangekomen en blijven we een aantal weken.
Ik ga stoppen met de wekelijkse berichten (ze worden toch niet gelezen, behalve dan door Ma.) Zodra we weer op wereldreis gaan of er is iets interessants te melden dan kom ik hier weer op het (gezet)net.
Last week was all about misery. I wasn’t very well last Sunday and on Monday I was sick in bed. I think it’s been over 20 years since I’ve been in bed with the flu. After a day in bed I was relieved by Doret. Also sick so we spent most of the week as watts and half watts. On Thursday we prepared everything to travel to London on Friday. We have now arrived here and we will stay for a few weeks.
I’m going to stop the weekly posts (they’re not read anyway, except by Ma.) As soon as we go on a world trip again or there is something interesting to report, I will come back here on the (gezet) net.