Deze week zijn we van Lithouwen naar Polen gereden. Het is net of je van de oude wereld in een nieuwe stapt. Zodra je de grens over bent, ligt er een gloednieuwe 4 baans autosnelweg waar je 140 km/u mag rijden. Wat een verademing na al die 2 en 3 baans wegen in Scandinavië en de Baltische staten. Het werd wel een beetje een puzzelrit naar onze nieuwe camping in Polen want de snelweg was dicht i.v.m. werkzaamheden maar op een gegeven moment waren de omleidingsborden weg. Dus wij op de routeplanner doorrijden en na vele omzwervingen zijn we op een hele kleine gezellige camping uitgekomen in Chlebow op minicamping Bumerang. Toen we op de fiets het dorp gingen verkennen kwamen we zomaar in een achtertuin een oude straaljager, twee Russische oude tanks (T-54/55 en T-64) en wat stukken artillerie tegen ?? Opsturen naar Oekraïne zou ik zeggen. We zouden met de trein naar Warschau gaan maar aangezien 1) de duur van de reis 3 uur zou duren (heen en terug) 2) we moesten overstappen, 3) de trein door werkzaamheden niet zou stoppen op het centrale station en 4) het 34 graden was , zijn we niet gegaan en hebben lekker onze tijd op de camping doorgebracht met borrelen en Rummikup. Afgelopen donderdag zijn we vertrokken naar Duitsland. De reis duurde anderhalf uur langer dan was voorzien omdat er vlak voor ons een ongeluk was gebeurt. Twee busjes bij een wegversmalling op hun kant in de berm. Dus we kwamen later als gepland aan op de Bernburger Saale camping, waar ik nu dit stukje zit te typen. Gisteren even de stad verkend en het is een mooie stad met genoeg te doen. Gisteren (vrijdag dus) is onze oudste kleindochter afgestudeerd aan de kinderopvang 🙂 ze gaat binnenkort naar de basisschool, waar blijft de tijd. Gisteravond hebben we hier onweer gehad en hebben we besloten om morgen, zondag dus, naar huis te rijden. Dan zijn we vanaf 20 juli weer thuis. Dus tot zover onze belevenissen tijdens onze Scandinavië/Baltische staten trip.
This week we drove from Lithuania to Poland. It’s like stepping from the old world into a new one. As soon as you cross the border, there is a brand new 4 lane motorway where you can drive 140 km / h. What a relief after all those 2 and 3 lane roads in Scandinavia and the Baltic states. It was a bit of a puzzle ride to our new campsite in Poland because the highway was closed due to work but at some point the diversion signs were gone. So we continue on the route planner and after many wanderings we ended up at a very small cozy campsite in Chlebow at mini campsite Bumerang. When we went to explore the village by bike we just came across an old fighter jet, two Russian old tanks (T-54/55 and T-64) and some pieces of artillery in a backyard?? Send to Ukraine I would say. We were going to Warsaw by train but since 1) the duration of the trip would take 3 hours (round trip) 2) we had to change trains, 3) the train would not stop at the central station due to work and 4) it was 34 degrees, we did not go and spent our time at the campsite with drinks and Rummikup. Last Thursday we left for Germany. The trip took an hour and a half longer than anticipated because an accident had happened right in front of us. Two vans at a road narrowing on their side in the roadside. So we arrived later as planned at the Bernburger Saale campsite, where I am now typing this piece. Yesterday I explored the city and it is a beautiful city with plenty to do. Yesterday (Friday) our oldest granddaughter graduated from the childcare 🙂 She will soon be going to primary school, where is the time. Last night we had thunderstorms here and we decided to drive home tomorrow, Sunday. Then we will be back home from July 20. So much for our experiences during our Scandinavia/Baltic states trip.